A águia-careca (Haliaeetus leucocephalus) tornou-se símbolo dos Estados Unidos e presença frequente em produções audiovisuais. O grito estridente associado a ela em filmes, séries e comerciais, porém, não corresponde ao som real emitido pela espécie.
O que a ciência diz sobre o verdadeiro chamado
Segundo o Cornell Lab of Ornithology, instituição de referência em ornitologia, o canto natural da águia-careca é surpreendentemente fraco. Em vez do rugido áspero popularizado por Hollywood, a ave solta assobios agudos parecidos com pequenos chiados ou apitos. Esse contraste entre a imagem imponente do animal e o som discreto motivou o cinema a buscar uma alternativa mais dramática.
A solução encontrada pelos estúdios foi substituir o áudio original pelo grito do falcão-de-cauda-vermelha (Buteo jamaicensis). Presente em praticamente todo o continente norte-americano, o falcão produz um chamado áspero, prolongado e facilmente reconhecível, considerado mais compatível com a ideia de força que o público espera de um predador de grande porte.
Como o engano ganhou popularidade
O uso do som do falcão-de-cauda-vermelha começou a se espalhar na era do cinema clássico e permanece até hoje em produções televisivas e plataformas de streaming. O efeito foi tão bem-sucedido que grande parte do público passou a crer que o grito pertencia, de fato, à águia-careca. A confusão virou um exemplo didático de foley — técnica de substituir ou recriar sons na pós-produção para obter resultado mais impactante.
De acordo com o Departamento de Conservação do Missouri, o falcão-de-cauda-vermelha é um “sonho de Hollywood”: além do chamativo timbre vocal, tem envergadura considerável e visão aguçada, capaz de detectar presas a longa distância e até na faixa do ultravioleta. O repertório de caça inclui roedores, coelhos e esquilos, caçados em voos rasantes que contribuem para a aura de potência transmitida pela gravação.
Outros casos de sons trocados pela indústria
A troca de vocalizações não se restringe às aves de rapina. A tradicional vinheta da Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), em que um leão ruge diante do logotipo do estúdio, também recorreu a criatividade sonora. Durante as primeiras filmagens, o leão original emitiu um ruído considerado pouco ameaçador. Para reforçar o impacto, técnicos utilizaram o rugido de um tigre, animal com vocal mais grave e prolongado.
Esses exemplos ilustram como o entretenimento adapta sons naturais para atender expectativas de narrativa. Embora a prática seja comum, especialistas alertam que pode perpetuar informações incorretas sobre comportamento animal. Para entusiastas da vida selvagem, conhecer o canto genuíno das espécies é passo importante para conservação e observação correta em campo.
Imagem: Lori Skelt
Como identificar o canto verdadeiro
Para quem deseja distinguir os dois rapinantes, a principal dica é prestar atenção ao timbre e à cadência. A águia-careca vocaliza em séries curtas de assobios, com intervalos rápidos. Já o falcão-de-cauda-vermelha emite um grito contínuo, descendo de tom de forma marcante. Plataformas como o eBird e aplicativos de identificação de aves oferecem gravações confiáveis para comparação.
Especialistas recomendam também observar o contexto. Águias costumam vocalizar durante interações territoriais ou quando juvenis pedem alimento. Falcões, por sua vez, fazem o grito característico principalmente ao sobrevoar áreas de caça ou em displays de corte. Conhecer esses padrões ajuda a evitar enganos em observações ao ar livre.
Se você se interessa por curiosidades sobre a fauna e tecnologia aplicada à conservação, vale conferir outras matérias em nossa seção de Entretenimento, onde reunimos fatos inusitados sobre o mundo animal e a cultura pop.
Em resumo, o icônico som atribuído à águia-careca pertence, na verdade, ao falcão-de-cauda-vermelha. A substituição, adotada por Hollywood para intensificar a imagem de poder, permanece como exemplo de licenças criativas no áudio. Conhecer a diferença entre os chamados contribui para uma percepção mais fiel da natureza. Explore nossos conteúdos e descubra outras curiosidades sobre o universo animal.
Curiosidade
Apesar da confusão sonora, a águia-careca tem visão até oito vezes mais nítida que a humana, capaz de detectar um peixe nadando a centenas de metros de altura. Essa acuidade se deve à elevada densidade de fotorreceptores na retina. Ela também pode girar a cabeça em quase 210 graus, ampliando o campo de visão sem mover o corpo. Esses atributos reforçam sua eficiência como caçadora, mesmo com um canto tão discreto.
Quando você efetua suas compras por meio dos links disponíveis aqui no RN Tecnologia, podemos receber uma comissão de afiliado, sem que isso acarrete nenhum custo adicional para você!
